Sarah Brightman

Stránky věnované zpěvačce s nejkrásnějším hlasem Sarah Brightman.

Nově přidáno

Překlady

Hijo De La Luna - Syn luny

Hloupý ten který nerozumí
vypráví příběh o tom
jak jedna cikánka
prosila měsíc
až do svítání
brečící žádala
že až příjde den
zasnoubí se s cikánem.

„Budeš mít svého muže, tmavé pleti“
z nebe mluvil měsíc
„ale prozměnu mi dáš
prvorozeného syna
kterého splodíš,
ten který objetuje dítě
aby nebyl sám
málo by ho chtěl.

Ref.:
Měsíc chce být matkou
a nenáchází chtíč
který by tě dělal ženou
řekni mi, stříbrný měsíci
co zamýšlíš dělat
s tím dítětem
synem měsíce.

Skořicovému otci se narodilo dítě
bíle jako hřbet hranostaje
s šedýma očima
jako olivy
dítě albínské z měsíce
„Prokleté jako vzeřvení
tento syn byl neotesaný
to mě neumlčí“

Ref.:

Cíkán si myslel že je podvedený
odešel za ženou z nožem
„Čí je ten syn?
celou dobu si mi lhala“
a zabil ji
potom šel na jednu horu
s dítětem v náručí
a zanechal ho tam.

Ref.:

A vždy v noci při úplňku
se dítě cítí dobře
jestli pláče
ubývá měsíc
aby mohl udělat kolíbku
jestli pláče
ubývá měsíc
aby mohl uděl kolíbku

 
// Sarah Brightman // Love Changes Everything // Sarah Brightman //