Sarah Brightman

Stránky věnované zpěvačce s nejkrásnějším hlasem Sarah Brightman.

Nově přidáno

Překlady

Wishing you were somehow here again - Kéž bys byl tady nějak zpět

Byls kdysi můj jediný druh,

Byls vše, na čem záleželo.

Byls kdysi přítel i otec,

Potom se můj svět zničil.


Kéž bys byl tady nějak zpět,

kéž bys mi byl nablízku;

někdy se zdálo,

i když jsem jen snila,

a tys tu nějak byl.

Kéž bych mohla slyšet zas tvůj hlas,

a vím, že už neuslyším,

Sním o tobě

to mi ale nepomůže

dosáhnout všeho, co jsem vysnila.


Umíráčky a sochy andělů,

chladné a památné,

ti, zdá se, nedělají dobré společníky

Byls vřelý a jemný.


Tak mnoho let

potlačuji slzy,

Proč nemůže minulost jen zemřít?


Kéž bys byl tady nějak zpět,

vím, že musíme říct sbohem.

zkus odpustit,

nauč mě žít,

Dej mi sílu se pokusit.


Už žádné vzpomínky,

žádné tiché slzy,

žádné ohlížení za promarněnými léty.

Pomoz mi říct sbohem!

 

Z muzikálu Fantom opery

 
// Sarah Brightman // Love Changes Everything // Sarah Brightman //